এটি মূলত নিউজিল্যান্ড এবং অস্ট্রেলিয়ান ইংরেজি থেকে উদ্ভূত একটি অনানুষ্ঠানিক অভিব্যক্তি, যা কোনো কিছু খুব ভালো, চমৎকার বা সন্তোষজনক বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। অনেক সময় এটি কোনো অনুরোধে সম্মতি জানাতে বা সবকিছু ঠিক আছে বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।
sweet as meaning in Bengali
phrase
(1)চমৎকার; খুব ভালো; দারুণvery good, excellent, or satisfactory
(2)ঠিক আছে; কোনো সমস্যা নেইno problem; that is acceptable
'তুমি কি আমাকে পাঁচটার সময় নিয়ে আসতে পারবে?' 'হ্যাঁ, কোনো সমস্যা নেই।'
That new movie was sweet as!
নতুন সিনেমাটা দারুণ ছিল!
ORIGIN
মূলত নিউজিল্যান্ডের ইংরেজি থেকে উদ্ভূত, যেখানে 'as' শব্দটি জোর দেওয়ার জন্য (intensifier) ব্যবহৃত হয় (যেমন: 'as good as it gets' থেকে সংক্ষিপ্ত রূপ)।
RELATED IDIOMSall good, no worries, sweet as a nutUSAGE NOTES
এটি মূলত ইনফরমাল বা অনানুষ্ঠানিক কথোপকথনে ব্যবহৃত হয়। বিশেষ করে নিউজিল্যান্ডের ইংরেজি উপভাষায় এটি অত্যন্ত জনপ্রিয়।